Správy, ktoré prichádzajú z dánskeho hlavného mesta odzrkadľujú chaos. Potom čo hostitelia dosiahli, že sa stali miestom konania sumitu, na ktorom sa zúčastnilo okolo 40 tisíc osôb, nevedia splniť sľuby. Evo, ktorý pricestoval do Kodane ako prvý z dvoch prezidentov ALBA (druhým je venezuelský prezident, Hugo Chavez), vyjadril vo svojom príhovore veľké pravdy, prameniace z tisicročnej kultúry jeho rasy. Podľa agentúrnych správ uistil prítomných, že má mandát bolívijského ľudu, blokovať akúkoľvek dohodu, ak by jej text neuspokojil alternatívy. Zdôraznil, že klimatické zmeny nie sú príčinou, ale dôsledkom, a že sme povinní brániť práva Matky Zeme pred modelom kapitalistického rozvoja , kultúru života, pred kultúrou smrti. Hovoril o klimatickom dlhu, ktorý musia zaplatiť bohaté štáty chudobným a navrátiť im vzdušný priestor, ktorého sa zmocnili.
Sumu 10 miliárd USD ročne, ktorú ponúkajú bohaté štáty do r. 2012, označil za smiešnu, keďže v skutočnosti na tento účel sú potrebné stámiliardy. Obvinil USA, že míňajú bilióny na vývoz terorizmu do Iraku, Afganistanu a na vojenské základne v Latinskej Amerike.
Prezident Bolívarskej republiky Venezuela Hugo Chávez mal na sumite brilantný prejav. Jeho lapidárne argumenty boli odmenené búrlivým potleskom.
V súvislosti s dokumentom, predloženým dánskou ministerkou, predsedajúcou sumitu, povedal:
„...je to text od nikoho; nebudem akceptovať žiadny text, ak nebude vypracovaný pracovnými skupinami, pretože právoplatný je len taký, ktorý bol predmetom dvojročných rokovaní“.
„Je tu skupina štátov, ktoré si myslia, že su nám, z Juhu, z Tretieho sveta, nadradené“.
„...nečudujem sa, veď toto nie je demokracia, sme postavení pred diktatúru“.
„...prečítal som si niektoré heslá a nápisy na uliciach, ich atormi sú prevažne mladí ľudia. Stálo tam napr.: „Nemente klímu, ale systém!“ Alebo: „keby klíma bola bankou, už by bola zachránená“.
„Obama ...dostal Nobelovu cenu za mier v ten istý deň, keď poslal 30 tisíc vojakov, aby zabíjali nevinných v Afganistane“.
„ Podporujem kritérium zástupcov Brazílie, Bolívie, Číny..., chcel som ich len podporiť, ale nedostal som slovo...“
„Bohatí ničia planétu. Chcú sa snáď vysťahovať na inú keď zničia túto“?
„Klimatické zmeny sú bezpochyby najväčším a najničivejším problémom životného prostredia v tomto storočí. USA len ťažko dosiahnu niekedy 300 miliónov obyvateľov. Čína má 5x viac. USA spotrebujú denne 20 miliónov barelov ropy, Čína okolo 5-6 miliónov. Nemôžeme žiadať to isté od USA a Číny“.
„...znížiť kontaminované emisie a dosiahnuť dlhodobú spoluprácu...zdá sa, že nateraz nie je to možné... Prečo?...je to nezodpovedný postoj a chýbajúca politická vôľa najmocnejších krajín sveta...“
„...priepasť, ktorá existuje medzi bohatými a chudobnými štátmi sa neprestala prehlbovať, a to aj napriek sumitom... v dôsledku nesplnených záväzkov svet kráča po ceste vlastnej deštrukcie...“
„Celková suma príimov 500 najbohatších jedincov sveta je vyššia ako spoločné príjmy 416 miliónov najchudobnejších vo svete“.
„Detská úmrtnosť v tamtých krajinách je 47 mŕtvych na 1000 živých, kým v bohatých štátoch je to len 5:1000...dokedy budeme znášať fakt, že ročne zomierajú milióny detí na liečiteľné choroby?...2 miliardy 600 miliónov žije bez prístupu ku zdravotníckej starostlivosti.“
„Brazílčan Leonardo Boff napísal: „najsilnejší prežívajú na popole najslabších“.
„ Jean Jacquez Rousseau napísal: “Medzi silným a slabým, sloboda utláča“...preto impérium hovorí o slobode; je to sloboda utláčania, invázií, vraždenia, ničenia, vykorisťovania, to je jeho sloboda“.
„Rousseau dodáva, že jedine zákon oslobodzuje“.
„Dokedy budeme trpieť ozbrojené konflikty, v ktorých masakrujú milióny nevinných ľudských bytostí len preto, aby sa zmocnili prírodného bohatsva iných národov?“
Evo predniesol svoju reč vo štvrtok ráno. Aj tá bola nezabudnuteľná:
„Chcel by som vyjadriť nespokojnosť s organizáciou a nepresnosťami, ktoré sprevádzajú tento medzinárodný sumit“, povedal otvorene hneď na začiatku prejavu.
„Keď sa pýtam čo robia hostitelia, dostanem odpoveď, že hostiteľom je OSN; keď sa pýtam OSN, prečo je to tak zle zorganizované, dostanem odpoveď, že na vine je Dánsko, takže stále nevieme, kto je zodpovedný za zlú organizáciu konferencie“.
„...prekvapuje ma, že sa tu hovorí len o dôsledku a nie o príčinách klimatických zmien...“
„Takmer pred dvesto rokmi Medzinárodný Osloboditeľ Simon Bolívar povedal: „Ak sa príroda bude búriť, budeme proti nej bojovať a dokážeme, aby nás poslúchala“.
„...Táto planéta žila miliardy rokov bez nás, bez ľudí; nepotrebuje nás ku svojej existencii, ale my ju potrebujeme“.
„Ak neidentifikujeme pôvod deštrukcie životného prostredia , určite nikdy nevyriešime tento problém“.
„...je to súboj dvoch kultúr: kultúry života a kultúry smrti. Kultúra smrti, to je kapitalizmus. My, pôvodné národy, tomu hovoríme, že je to spôsob ako lepšie žiť na úkor iných.“
„...vykorisťovanie, drancovanie prírodných zdrojov, znásilňovanie Matky Zeme, privatizácia základných služieb...“
„...žiť dobre, znamená žiť v solidarite, rovnosti, v pomáhaní si, reciprocite...“
„Tieto dve formy spolužitia , tieto dve kultúry, vedú súboj vždy, keď sa jedná o tému klimatických zmien;“
„Ak sa ale nerozhodneme, ktorá z foriem spolunažívania je lepšia, či života alebo smrti, tak problémy spolunažívania budú pretrvávať stále; bude pokračovať luxus, konzumizmus, ktorý škodí ľudstvu a aj to, že stále nebudeme chcieť na medzinárodných fórach hovoriť pravdu“.
„V našom spôsobe života, neklamať, je niečo posvätné; a práve to tu chýba“.
„Ústava hovorí: Ama sua, Ama llulla, Ama quella – nekradnúť, neklamať, nebyť slabým“.
„Matka Zem alebo príroda existuje a bude existovať aj bez človeka, ale človek nemôže existovať bez planéty Zeme. Je preto našou povinnosťou ubrániť práva Matky Zeme“.
„Blahorečím Spojeným národom, že konečne vyhlásili tento rok za Rok Matky Zeme“.
„...matka je niečo posvätné, matka, to je náš život. Matka sa neprenajíma, nepredáva, ani neznásiľňuje; treba ju rešpektovať“.
„Sme veľmi vzdialení západnému modelu, a o tom sa tu teraz diskutuje.
„Sme v Európe; viete, že veľa bolívijských rodín, veľa latinskoamerických rodín, prichádza do Európy. Z akých dôvodov? Zlepšiť svoje životné podmienky. V Bolívii zarobia tak 100 -200 USD za mesiac, ale tu, keď sa starajú o nejakého starého človeka, zarobia za mesiac 1000 eurov. Toto sú tie nesúmernosti, ktoré existujú medzi svetadielmi; preto sme povinní hľadať riešenie na nastolenie rovnováhy; ako znižovať rozdiely medzi rodinami, štátmi a hlavne, medzi svetadielmi...“
„Keď naši bratia a sestry prídu do Európy za prežitím, tak sú vyhostení; existujú tzv. doklady o návrate...ibaže keď v minulosti prichádzali Európania de Latinskej Ameriky, nikdy ich nik nevyhostil. Moje rodiny, moji bratia tu neprichádzajú, aby sa zmocnili baní, nevlastnia tisíce hektárov, nechcú byť veľkostatkármi. V minulosti neexistovali víza, ani nepotrebovali pasy, aby prišli do Abya Yaly, ktorá sa dnes volá Amerika“.
„Ak nepriznáme právo Metke Zemi, nadarmo budeme hovoriť o desiatkach či stovkách miliárd, ktoré sú urážkou pre ľudstvo“.
„...bohaté štáty by mali prijať všetkých emigrantov poškodených klimatickými zmenami, a nie vracať ich späť , tak ako to robia teraz...“
„...našou povinnosťou je zachrániť celé ľudstvo, a nie len polovicu...“
„ALCA – Zóna voľného obchodu medzi Amerikami“, nie je žiadnou voľnou zónou obchodovania , je to voľná zóna kolonializácie Amerík“.
Medzi otázkami, ktoré navrhoval Evo pre svetové referendum boli:
- Súhlasíte, s novozavedením súladu s prírodou a uznávate práva Matky Zeme?
- Súhlasíte so zmenou modelu nadmerného konzumizmu a plytvania, ktorým je kapitalizmus?
- Súhlasíte, aby vyspelé štáty znížili emisie spôsobujúce skleníkový efekt?
- Súhlasíte, aby náklady na vojny a zbrojenie boli presunuté do rozpočtu na riešenie klimatických zmien?
Ako vieme, v japonskom Kyote, v r. 1997, bol podpísaný protokol OSN o klimatických zmenách, ktorý zaviazal 38 signatárskych štátov, znížiť emisie, spôsobujúce skleníkový efekt o určité percentá v porovnaní s rokom 1990. Štáty EÚ sa zaviazali 8%. Protokol začal platiť v roku 2005, kedy ho ratifikovala väčšina podpísaných štátov. Vtedajší prezident USA George W. Bush, prezident štátu, ktorý vypúšťa do atmosféry najviac emisií, štvrtinu z celkového množstva, už v r. 2001 odmietol podpísať spomínaný dokument. Ostatní členovia OSN ho postupne napĺňajú. Výskumné ústavy pokračujú vo svojich úlohách. Je to samozrejmé, pretože je tu veľká hrozba pre celé ľudské pokolenie. Asi najhorším je ale fakt, že malá skupina bohatých privilegovaných, sa pokúša zvaliť váhu nevyhnutných obetí na prevažnú väčšinu obyvateľov zemegule.
Tento existujúci rozpor je zjavný aj v Kodani. Sú tam tisíce ľudí, zastávajúcich svoje hľadiská veľmi razantne a dánske verejné sily zas používajú hrubé metódy na potlačenie tohoto odporu. Veľa protestujúcich bolo zadržaných už preventívne. Spojil som sa s naším ministrom zahraničia Brunom Rodríguezom, ktorý sa spolu s Hugom Chávezom, Evom, Lazom a ďalšími delegátmi ALBA, zúčastnili v Kodani na jednej akcii solidarity. Pýtal som sa ho, kto sú tí ľudia, proti ktorým tak kruto zasahuje dánska polícia, vykrúca im ruky, bije ich obuškami...
Povedal mi, že sú to Dáni a iní Európania, členovia občianskych hnutí, ktorí žiadajú, aby sa sumit dohodol na konkrétnom riešení klimatických zmien. Tiež mi povedal, že o 12. v noci bude pokračovať diskusia; časový rozdiel medzi Dánskom a Kubou je 6 hodín.
Z dánskeho hlavného mesta nás naša delegácia informovala, že to najhoršie ich čaká; v piatok 18. o 10. hodine, bude schôdza na dve hodiny prerušená, pretože dánsky prezident pozval 20 prezidentov, aby rokovali s Obamom o „globálnych problémoch“. Takto totiž volajú schôdzu, ktorej cieľom je nanútiť dohodu o klimatických zmenách.
Aj napriek tomu, že všetky delegácie na sumite sú oficiálnymi, vyjadriť sa môžu len „pozvaní“. Samozrejme, že medzi nimi nie je ani Chávez, ani Evo. Idea je, aby vážený nositeľ Nobelovej ceny za mier mohol predložiť svoj predom pripravený prejav, v ktorom už vopred navrhuje, aby sumit presunul definitívne rozhodnutie na budúci rok do Mexika. Občianskym hnutiam bude na ňom účasť zakázaná. Po tejto show s prezidentom Obamom bude sumit pokračovať až do svojho neslávneho konca.
Vďaka televíznym prenosom mohol svet vidieť fašistické metódy použité v Kodani proti občanom. Vo väčšine prípadov to boli mladí ľudia, ktorí si získali sympatie a solidaritu na celom svete.
Šefom impéria, aj napriek rôznym zakrývacím hrám a cynizmu, sa blíži hodina pravdy.
Tak v Mexiku ako v Kodani alebo hocikde inde na svete, narazia na odpor národov, ktoré nestratili nádej na prežitie.
Fidel Castro Ruz, 17. decembra, 18:46 hod.
|
Users' Comments (0) 
|